Gebäude Dr.-Külz-Ring 9 (ehemaliges Gymnasium), Vergabe von Planungsleistungen